登录
[宋] 秦观
王公厌承明，出守南宫钥。
结构得崇岳，岿然瞰清洛。
是时谪仙人，发轫自庐霍。
郊原春鸟鸣，来此动豪酌。
报投一何富，玉桉金刀错。
新牓揭中楹，千载见远托。
朅来访陈迹，物色属摇落。
人烟隔凫雁，田畴带城郭。
红蕖陨风漪，砂砾卷飞箨。
青青陵上姿，独汝森自若。
人生如博奕，得丧难前约。
金鎚初控颐，已复东方作。
大明升中天，龙鸾入阶阁。
深惩渔夺弊，法令一刊削。
斯民如解悬，喜气郁磅礡。
公乎数登览，行矣翔寥廓。
《南京妙峰亭》现代文译文：
王公厌倦了朝堂的明争暗斗，离京出任南京要职。在此建造高亭依傍崇山，巍然俯瞰清澈的洛水。当时谪仙般的文人雅士，从庐霍之地启程来聚。郊野春鸟啼鸣时节，在此开怀畅饮。宾主酬唱何等丰盛，玉案金刀交错生辉。新题匾额高悬亭柱，寄托着千年志向。如今重访旧时踪迹，满目尽是萧瑟秋光。人烟与野鸭飞雁相隔，田畴环绕着古城墙。红荷凋落在涟漪中，砂砾卷着枯叶飞扬。唯有陵上青松挺立，傲然保持本色苍苍。人生如同博弈对弈，得失难料早有定章。金锤刚抵住下巴思量，东方已然再现曙光。太阳升至中天之时，龙鸾仪仗进入朝堂。严厉惩治巧取豪夺，法令条文重新修订。百姓如释重负，欢欣之气充塞四方。王公多次登亭远眺，即将展翅翱翔穹苍。
赏析：
这首七言古诗展现了诗人典型的"以景寓情"创作手法，通过妙峰亭的今昔对比，构建出三重艺术空间：
一、空间转换的匠心 诗人以"崇岳瞰洛"的宏大视角开篇，将亭台地理与历史纵深巧妙融合。从"春鸟豪酌"的往昔盛况，到"红蕖陨落"的眼前萧瑟，最后升华为"龙鸾入阁"的政治理想，形成时空交错的立体画卷。
二、意象群落的深意 诗中"金刀玉案"与"砂砾飞箨"形成富贵与凋零的强烈对比，特别以"陵上青松"为诗眼，既是对王公气节的暗喻，又暗含诗人自己的精神坚守。这种意象组合凸显了北宋士大夫"达则兼济"的政治抱负。
三、哲理升华的层次 由"人生如博弈"的慨叹，到"法令刊削"的改革期盼，最终落脚于"翔寥廓"的自由向往，完整呈现了宋代文人从个人情感到家国情怀的思维跃升。结句"行矣"二字尤见功力，既是对王公的期许，也寄托着诗人对清明政治的向往。
微信扫一扫
秦观诗词推荐