登录
[宋] 秦观
云山檐楯接低空，公宴初开气郁葱。
照海旌幢秋色里，激天鼓吹月明中。
香槽旋滴珠千颗，歌扇惊围玉一丛。
二十四桥人望处，台星正在广寒宫。
《中秋口号》现代文译文： 云雾缭绕的山峦与屋檐栏杆相接， 公宴初开时气氛浓郁欢腾。 秋色中旌旗映照着海面， 明月下鼓乐声震动苍穹。 美酒从香槽中滴落如千颗珍珠， 歌姬的团扇惊动如玉般的人群。 二十四桥上人们驻足仰望， 只见台星正悬在广寒仙宫。
赏析：
这首七律展现了诗人笔下中秋夜宴的盛况，通过空间转换与意象叠加，营造出天上人间交相辉映的奇幻意境。
二、感官描写丰富。"香槽旋滴"的嗅觉、"激天鼓吹"的听觉、"歌扇惊围"的视觉，多维度呈现宴饮之乐。
三、天文意象运用。"台星"既指三台星官，又暗喻宴席主宾；"广寒宫"既实指月宫，又虚写人间华堂，形成天人对应的诗意空间。
微信扫一扫
秦观诗词推荐