登录
[宋] 秦观
窗涵月影，瓦冷霜华，深院重门悄。画楼雪杪。谁家笛、弄彻梅花新调。寒灯凝照。见锦帐、双鸾翔绕。当此时、倚几沈吟，好景都成恼。
曾过云山烟岛。对绣襦甲帐，亲逢一笑。人间年少。多情子、惟恨相逢不早。如今见了。却又惹、许多愁抱。算此情、除是青禽，为我殷勤报。
《解语花·窗涵月影》赏析
这首词以"窗涵月影"起笔，通过"瓦冷霜华"、"深院重门"等意象，勾勒出一幅凄清孤寂的深秋夜景。词人独坐寒灯下，听闻远处传来的梅花新调，却触景生情，将眼前美景化作无限愁绪。上阕以景衬情，下阕则直抒胸臆，回忆往昔与心上人相逢的甜蜜，却又感叹"相逢不早"的遗憾。全词情感跌宕起伏，从眼前的孤寂，到回忆的甜蜜，再到现实的惆怅，最后寄情于青鸟传信，将相思之情表达得淋漓尽致。
现代文译文： 窗棂间浸着清冷的月光， 屋瓦上凝结着寒霜的华光， 深宅大院的重重门户静悄悄。 画楼矗立在雪后的树梢。 不知谁家的笛声， 吹奏着新谱的梅花曲调。 孤灯凝照着寒夜， 恍惚看见锦帐上， 一对鸾鸟在盘旋缠绕。 此时此刻，倚着几案沉思， 再美的景致都成了烦恼。
曾经穿越云雾缭绕的山岛， 对着锦绣帷帐， 亲眼得见你嫣然一笑。 人世间多少青春年少， 多情如我啊， 只恨与你相逢太迟太晚。 如今终于相见， 却又惹来满怀愁绪缠绕。 细想这番情意， 除非托付青鸟， 为我殷勤传递相思的煎熬。
微信扫一扫
秦观诗词推荐