登录
[宋] 秦观
中流鼓楫，浪花舞，正见江天飞雪。远水长空连一色，使我吟怀逸发。寒峭千峰，光摇万象，四野人踪灭。孤舟垂钓，渔蓑真个清绝。
遥想溪上风流，悠然乘兴，独棹山阴月。争似楚江帆影净，一曲浩歌空阔。禁体词成，过眉酒热，把唾壶敲缺。冯夷惊道，城翁无比赤壁。
《念奴娇·赤壁舟中咏雪》赏析
这首词以赤壁雪景为背景，展现了诗人在孤舟中的超然心境。上阕描绘江天飞雪的壮阔景象，"远水长空连一色"的描写极具画面感，将天地融为一体。中段"寒峭千峰"四句，以夸张手法突出环境的清冷孤绝，而"渔蓑真个清绝"则暗含诗人对隐逸生活的向往。
下阕转入历史联想，通过"溪上风流"的典故，展现诗人追慕先贤的情怀。"禁体词成"三句生动刻画创作时的狂放状态，最后以神话人物冯夷的惊叹作结，将现实景物与神话想象融为一体，赋予赤壁以超越时空的永恒魅力。
全词意境开阔，写景、抒情、用典自然融合，展现了诗人晚期词作中特有的清旷风格。
现代文译文： 在江心划动船桨，浪花飞舞，正看见漫天飞雪。远处的水面与辽阔天空连成一片，让我的诗兴勃发。千山寒峭，雪光映照万物，四野杳无人迹。孤舟上垂钓的渔翁，那蓑衣真是清雅绝伦。
遥想当年溪畔的风流雅事，王徽之雪夜访戴的兴致，独自划船赏着山阴月色。怎比得上此刻楚江上帆影澄净，一曲高歌响彻空旷江面。禁体诗写成，酒已热过眉梢，激动得把唾壶都敲缺了。连水神冯夷都惊叹道：这城翁眼中的赤壁，真是举世无双啊。
微信扫一扫
秦观诗词推荐