登录
[宋] 秦观
数椽空屋枕清流，一榻萧然散百忧。
终日掩关尘境谢，有时开卷古人游。
鸣鸠去後沧浪晚，飞雨来初菡萏秋。
此处便令君睡足，何须云梦泽南州。
《睡足轩二首其一》现代文译文：
几根房梁支起空荡的屋子， 枕着清澈溪流安眠。 一张简陋的床榻， 消散了所有烦忧。
整日关闭门窗， 谢绝尘世的纷扰。 偶尔翻开书卷， 与古人神游天地。
斑鸠啼声远去后， 沧浪水色渐晚。 骤雨初临时节， 荷花已染秋意。
这方天地足以让你安睡， 何必向往云梦泽的南州？
赏析：
这首七律展现了诗人晚年隐居生活的闲适心境。诗人以"数椽空屋"起笔，勾勒出简朴的居住环境，而"枕清流"的意象则赋予空屋以灵动之美。"一榻萧然"与"散百忧"形成鲜明对比，突显了物质简朴与精神富足的统一。
中二联通过日常生活细节展现隐逸之趣。"掩关"与"开卷"的对仗，既表现了远离尘嚣的决心，又暗示了以书为伴的雅致。颈联转入自然景物描写，"鸣鸠去"与"飞雨来"的时序变化，暗示季节更替，而"菡萏秋"的意象则透露出淡淡的秋思。
尾联点明题旨，以"睡足"二字收束全篇，将简单的居所提升到精神家园的高度。"何须云梦泽"的反问，既是对世俗名利的否定，也是对当下生活的肯定。全诗语言清丽，意境淡远，体现了诗人后期诗歌"平淡有味"的艺术特色，在简朴中见深致，在闲适中寓哲思。
微信扫一扫
秦观诗词推荐