登录
[宋] 秦观
风起云间，雁横天末，严城画角，梅花三奏。塞草西风，冻云笼月，窗外晓寒轻透。人去香犹在，孤衾长闲馀绣。恨与宵长，一夜薰炉，添尽香兽。前事空劳回首。虽梦断春归，相思依旧。湘瑟声沈，庾梅信断，谁念画眉人瘦。一句难忘处，怎忍辜、耳边轻咒。任人攀折，可怜又学，章台杨柳。
《青门饮》现代文译文：
秋风从云隙间涌起，鸿雁掠过遥远天际，城头号角声声呜咽，《梅花落》的曲调三度响起。塞外衰草在西风中摇曳，凝冻的云层遮蔽月色，破晓的寒意透过窗棂。伊人已去余香犹在，绣被空留无人同眠。可恨这长夜漫漫，整夜添换熏炉香炭，燃尽所有瑞脑金兽。
过往情事徒然追忆。纵然春梦已醒，相思却愈发浓烈。湘妃瑟音渐渐沉寂，庾岭梅讯早已断绝，谁还怜惜对镜画眉的消瘦容颜？那句萦绕心头的誓言，怎忍辜负耳畔的温柔嗔怪。任凭他人攀折枝头，可叹我又重蹈章台杨柳的覆辙。
赏析：
这首《青门饮》堪称诗人婉约词风的典范之作，全词以"恨"字为眼，通过时空交错的意象群构建出凄美的抒情世界。
上阕以"风起云间"破空而来，连续铺排"雁横"、"画角"、"梅花三奏"等听觉意象，形成立体化的秋声交响。词人巧妙运用"冻云笼月"的视觉阻断与"晓寒轻透"的触觉感知，将外部环境的肃杀与内心孤寂相互映照。"添尽香兽"四字尤为精妙，既写实夜不能寐的煎熬，又暗喻情思燃烧殆尽的绝望。
下阕转入心理时空的纵深。"虽梦断春归"与"相思依旧"构成情感张力，湘瑟、庾梅等典故的运用既典雅又暗含命运隐喻。"画眉人瘦"的细节描写，与上阕"孤衾馀绣"形成呼应，完整勾勒出闺怨主题。结尾"章台杨柳"的自我指认，将个人悲剧上升为文人集体命运的写照，在自怜自伤中透出对封建礼教的隐晦批判。
全词最显著的艺术特色在于时空蒙太奇的运用：秋声与春思交织，现实与回忆叠印，塞外与闺房呼应，构建出回环往复的抒情结构。诗人以词笔为刻刀，将离愁别恨雕刻成永恒的艺术结晶，堪称宋代婉约词的时间标本。
微信扫一扫
秦观诗词推荐