登录
[宋] 秦观
睡起东轩下，悠悠春绪长。
爬搔失幽啭，款欠堕危芳。
蛛网留晴絮，蜂房受晚香。
欲寻初断梦，云雾已冥茫。
《睡起》现代文译文： 从东边小窗下醒来 绵长的春日情思悠悠荡漾 抓挠间惊走了幽鸣的鸟儿 一个呵欠震落了将谢的花香 蛛网上粘着晴空飘来的柳絮 蜂巢里盛满暮色中的芬芳 想要追寻方才中断的梦境 眼前却只剩云雾苍茫
赏析：
这首五律展现了诗人细腻敏感的诗人特质，通过晨起后的细微观察，勾勒出一幅春日慵懒而略带惆怅的画卷。
首联"睡起东轩下，悠悠春绪长"以舒缓的节奏开篇，"悠悠"二字既写春日之长，又暗含诗人绵长的思绪。一个"长"字，将无形的春愁具象化，奠定了全诗朦胧悠远的基调。
颔联"爬搔失幽啭，款欠堕危芳"捕捉了两个精妙的动态瞬间：搔首惊飞鸣鸟，呵欠震落残花。诗人以"幽啭"代鸟鸣，"危芳"指将谢之花，用词雅致含蓄。这两个不经意的小动作引发的连锁反应，暗示着春日万物间的微妙联系。
颈联"蛛网留晴絮，蜂房受晚香"转入静态描写。蛛网粘絮、蜂房储香，都是春日特有的意象组合。"留"与"受"两个动词精准传神，展现出自然界无声的收纳与珍藏。
尾联"欲寻初断梦，云雾已冥茫"笔锋一转，由实入虚。诗人想要追回破碎的梦境，却只见云雾茫茫。这个开放式的结尾，将春日闲愁升华为人生的怅惘，余韵悠长。
全诗以时间为暗线，从晨起、午前到傍晚，最后归于暮色苍茫。诗人以细腻的笔触，将春日易逝的惆怅与人生如梦的感悟完美融合，体现了宋代文人"以物观我"的审美追求。
微信扫一扫
秦观诗词推荐