登录
[宋] 秦观
长年身外事都捐，节物惊心一怅然。
正是山川秋入梦，可堪风雨夜连天。
桐梢摵摵增凄断，灯烬飞飞落小圆。
湔洗此情须痛饮，明朝试就酒中仙。
《九月八日夜大风雨寄王定国》赏析
这首七律展现了诗人在深秋风雨夜中的孤寂心境与超脱之思。全诗以"捐"字开篇，奠定超然基调，却又在节序更迭中流露怅惘，形成情感张力。
现代文译文： 早已将身外诸事尽数抛却， 却被时节物候惊动心弦。 正当山川秋色潜入梦境， 怎堪忍受这连宵风雨喧天。 梧桐梢头沙沙声更添凄楚， 灯芯灰烬飘飘落成小圆。 要洗涤这般愁绪须得痛饮， 待明朝且效仿那酒中谪仙。
微信扫一扫
秦观诗词推荐