登录
[宋] 秦观
建安自古多俊髦，徐子磊落尤其豪。
论兵说剑走湖海，身勤事左无所遭。
绿林五校已屠脍，黑衣三卫羞徒劳。
归来故山便卜筑，脱弃万事轻鸿毛。
横前涧水漱哀玉，傍舍老枥藏飞猱。
山蔬何用媿梁肉，鹤氅未必输青袍。
追寒弄月有真意，慎勿轻语传儿曹。
《徐得之闲轩》赏析
这首七言古诗展现了诗人对友人徐得之超脱生活的赞美。诗人通过对比徐得之早年豪迈的江湖生涯与晚年隐逸的山居生活，勾勒出一位磊落之士的精神轨迹。
诗歌开篇以建安才俊为背景，突出徐得之"尤其豪"的个性。中间六句形成强烈对比："论兵说剑"的壮游与"身勤事左"的失意，"绿林五校"的功业与"黑衣三卫"的徒劳，最终归结为"脱弃万事轻鸿毛"的彻悟。后六句则转入对隐逸生活的具象描绘：涧水鸣玉、老枥藏猿的山居景致，山蔬不逊梁肉、鹤氅堪比官袍的生活态度，最后以"追寒弄月"的真趣作结，叮嘱莫将此中真意轻传俗子。
全诗在结构上形成建功与归隐的鲜明对照，在意象选择上注重清雅脱俗（哀玉、飞猱、鹤氅），在情感表达上由外放的赞赏转为内敛的会心，体现了诗人晚期诗歌中追求精神超脱的倾向。
现代文译文： 建安自古多才俊，徐君坦荡尤为豪。 谈兵论剑江湖行，勤勉仕途却无着。 绿林豪杰已成尘，禁军侍卫空辛劳。 归返故里筑闲居，万事抛却轻鸿毛。 门前溪水漱玉响，屋侧老树栖猿猱。 山野菜蔬羞珍馐，鹤氅何逊官青袍。 踏雪赏月得真趣，此中意境莫轻道。
微信扫一扫
秦观诗词推荐