登录
[宋] 秦观
露颗添花色。月彩投窗隙。春思如中酒，恨无力。洞房咫尺，曾寄青鸾翼。云散无踪迹。罗帐薰残，梦回无处寻觅。
轻红腻白。步步熏兰泽。约腕金环重，宜装饰。未知安否，一向无消息。不似寻常忆。忆后教人，片时存济不得。
《促拍满路花》现代文赏析：
这首词以细腻婉约的笔触，描绘了一位深闺女子春日里的相思愁绪。上阕以"露珠""月色"起兴，将自然景物与人物情感巧妙融合。"春思如中酒"的比喻新颖独特，将无形的相思比作醉酒后的无力感，生动传神。"洞房咫尺"四句写昔日欢情已成云烟，徒留残香旧梦，营造出惆怅迷离的意境。
下阕通过"轻红腻白"的妆容细节和"约腕金环"的饰物描写，勾勒出女主人公的精致形象。结尾"未知安否"数句直抒胸臆，将寻常思念与刻骨相思对比，突出"片时存济不得"的煎熬。全词意象优美，情感层层递进，在含蓄婉转中透露出深沉的思念之苦，展现了诗人词作"情韵兼胜"的艺术特色。
现代文译文： 晶莹的露珠为花朵增添颜色， 皎洁的月光从窗缝透入房中。 春日的情思如同醉酒般缠绵， 却只恨浑身酥软使不上力气。 曾经近在咫尺的闺房欢愉， 托付青鸾传递过绵绵情意。 如今却像流云消散无踪影， 罗帐里残留的熏香渐渐淡去， 从梦中醒来再也无处寻觅。
轻点胭脂淡敷粉的精致妆容， 每一步都散发着兰草的芬芳。 手腕上沉甸甸的金镯玉环， 本是精心打扮的美好装饰。 不知远方的人是否平安， 这么久都没有半点消息。 这不似平常的淡淡思念， 每次回忆都让人心如刀绞， 片刻都无法维持平静心绪。
微信扫一扫
秦观诗词推荐