登录
[宋] 秦观
城晚通云雾，凉亭到芰荷。
《句》赏析：
诗人此联虽只十字，却勾勒出一幅朦胧雅致的暮色图景。"城晚通云雾"以简练笔法写黄昏城池与云雾交融的氤氲气象，城墙轮廓在暮霭中若隐若现，一个"通"字暗含时空流转的玄妙。"凉亭到芰荷"则转向近景细节，凉亭与荷塘形成空间呼应，"到"字既写实景相接，又暗含诗人漫步至此的悠然心境。两联对仗工稳而不板滞，通过"云雾"与"芰荷"的意象并置，营造出文人特有的清幽意趣。
现代文译文： 暮色中的城郭与云雾浑然一体， 水亭边沿一直延伸到菱荷丛生的池塘。
微信扫一扫
秦观诗词推荐