登录
[宋] 秦观
见扬州独有，天下无双，号为琼树。占断天风，岁花开两次。九朵一苞，攒成环玉，心似珠玑缀。瓣瓣玲珑，枝枝洁净，世上无花类。冷露朝凝，香风远送，信是琼瑶贵。料得天宫有，此地久难留住。翰苑才人，贵家公子，都要看花去。莫吝金钱，好寻诗伴，日日花前醉。
《琼花咏：扬州绝色与人间痴醉》
赏析： 这首词以"琼花"为咏物对象，展现了诗人对扬州独有之美的极致赞叹。上阕以"天下无双"定调，用"九朵一苞"的独特形态、"珠玑缀"的精妙比喻，层层递进地描绘琼花超凡脱俗的姿容。下阕转入人间视角，"翰苑才人"与"贵家公子"的追捧，与"天宫难留"形成天上人间的呼应。末句"日日花前醉"点题，将物之美与人之痴完美融合，体现了诗人词作中"情韵兼胜"的艺术特色。
现代文译文： 看这扬州独有的奇珍 堪称天下无双的绝色 人们都唤它琼树玉花 独占天地间的灵秀风韵 一年里竟绽放两度芳华
九朵花簇拥成一个花苞 如环玉般精巧地攒聚 花心似珍珠美玉缀就 每一片花瓣都玲珑剔透 每一根枝条都洁净无瑕 世上再找不出第二类这般的花
晨露在花瓣上凝结成霜 芬芳随风飘向远方 确信这是瑶池仙品的珍贵 想必天上仙宫也难常有 这般美景在人间难以久藏
文坛的才子们 显贵的公子哥 都争相前来赏花 不要吝惜银钱 快寻个诗酒知己 日日在花前畅饮沉醉
微信扫一扫
秦观诗词推荐