登录
[宋] 秦观
画桥东过，朱门下，一水闲萦花草，独驾一舟千里去，心与长天共渺。乍暖扶春，轻寒弄晓，是处人踪少。黯然望极，酒旗茅屋斜嬝。
少年无限风流，有谁念我，此际情难表。遥想蓝桥何日到，暗把心期自祷。柳陌轻缌，沙汀残雪，一路风烟好。携壶自饮，闲听山畔啼鸟。
《念奴娇·画桥东过》现代文赏析：
这首词以"画桥东过"开篇，勾勒出一幅春日远行的画卷。朱门碧水间，词人独驾轻舟远行，心境与辽阔长天融为一体。"乍暖扶春，轻寒弄晓"八字精妙，既写出早春气候特征，又暗含人生况味。下片转入抒情，"少年无限风流"与"有谁念我"形成强烈反差，展现词人内心孤寂。"蓝桥"典故的运用，含蓄表达对理想境界的向往。结尾"携壶自饮，闲听山畔啼鸟"看似闲适，实则暗藏落寞，与开篇的孤舟远行遥相呼应，构成完整的艺术意境。
现代文译文：
走过彩绘的桥向东行去， 朱红大门外， 一湾静水悠闲地缠绕着花草。 独自驾着小船驶向千里之外， 心境与辽阔天空同样渺远。
初暖的天气扶持着春天， 微寒逗弄着拂晓， 这里人迹稀少。 黯然极目远望， 只见酒旗在茅屋上斜斜飘摇。
少年时有多少风流往事， 此刻有谁还会想起我， 这般心情难以言表。 遥想蓝桥仙境何时能到， 暗自将心愿默默祈祷。
柳荫小路上轻纱般的雾气， 沙洲边残留的积雪， 一路风景如画正好。 提着酒壶自斟自饮， 悠闲地听着山边鸟儿啼叫。
微信扫一扫
秦观诗词推荐