登录
[宋] 秦观
挥汗读书不已，人皆怪我何求。
我岂更求荣达，日长聊以销忧。
《宁浦书事六首其一》赏析
这首小诗展现了诗人贬谪宁浦时的生活状态与精神境界。前两句"挥汗读书不已，人皆怪我何求"以白描手法勾勒出诗人勤读不辍的形象，而"挥汗"二字既点明南方酷暑环境，又暗喻读书之勤苦。"人皆怪我"的疑问，引出了后文的精神剖白。
后两句"我岂更求荣达，日长聊以销忧"道出了读书的真谛。诗人并非为功名而读，而是在漫长贬谪岁月中，以读书排遣忧思。这种超脱功利的态度，体现了宋代文人的精神追求。末句"销忧"二字尤为精妙，既道出了贬谪之苦，又展现了以书慰藉的文人风骨。
现代文译文： 汗水淋漓仍不停读书， 旁人都奇怪我求什么。 我哪里还追求显达， 不过是借读书消磨漫长的忧思。
微信扫一扫
秦观诗词推荐