登录
[宋] 秦观
越艳风流，占天上、人间第一。须信道、绝尘标致，倾城颜色。翠绾垂螺双髻小，柳柔花媚娇无力。笑从来、到处只闻名，今相识。
脸儿美，奚儿窄。玉纤嫩，酥胸白。自觉愁肠搅乱，坐中狂客。金缕和杯曾有分，宝钗落枕知何日。谩从今、一点在心头，空成忆。
《满江红·姝丽》现代文赏析：
这首词是诗人描写美人风姿的代表作，以细腻笔触勾勒出一位绝代佳人的形象。上阕开篇即以"越艳风流"定调，将美人置于天人之上的位置。"翠绾垂螺"四句通过发髻、体态的描写，展现其娇柔妩媚之态。下阕"脸儿美"四句由面容到身姿，层层递进地刻画美人形貌特征。"自觉愁肠"以下转入抒情，以"狂客"视角写美人之惑，结句"空成忆"道出相思无果的怅惘。全词在铺陈美色之余暗含情思，体现了诗人词婉约深致的特色。
现代文译文： 这位越地美人风姿绝世，堪称天上人间第一等。要知道她确实有着超尘脱俗的容貌，倾国倾城的姿色。翠玉簪绾着垂螺般的双髻小巧玲珑，身姿如柳柔花媚娇弱无力。可笑的是从前只闻其名，今日终得相见。
她的脸庞秀美，腰肢纤细。手指如玉般柔嫩，肌肤似雪般白皙。不觉间已搅乱了我的愁肠，在座宾客都为之痴狂。金缕衣与酒杯曾与她有缘，宝钗落在枕边却不知何时能再见。徒然从今往后，这一点相思留在心头，终将化作空忆。
微信扫一扫
秦观诗词推荐