登录
[宋] 秦观
满斛泠泠注不穷，幻尘乾慧洗皆空。
法流水接诸天上，神瀵香闻一国中。
金粟示为除病恼，跋陀仍已获圆通。
马蹄又入风埃去，回首吴吟谢迮翁。
《汤泉悟道行》
赏析： 此诗以汤泉为引，构建了一个由凡入圣又复归尘世的禅悟历程。首联"满斛泠泠"与"幻尘乾慧"形成物质与精神的双重洗涤，冷泉之"注不穷"暗喻佛法无尽。颈联将泉水升华为接引天界的法流，馥郁的香气成为觉悟的象征。金粟、跋陀等佛典意象的运用，展现诗人对佛教哲理的深刻体悟。尾联"马蹄风埃"的转折尤为精妙，在获得圆通后仍选择重返红尘，体现了宋代文人"在世出世"的独特修行观。
现代文译文： 这一斛清泉永远流淌不尽， 洗去虚幻尘世与执著智慧皆成空明。 佛法如流水接通九重天界， 神奇泉香弥漫在整个国度中。 金粟如来示现解除病苦烦恼， 跋陀尊者于此证得圆满通达。 马蹄声又踏入风尘路途， 回望吴地吟咏感谢那位谢迮老翁。
微信扫一扫
秦观诗词推荐