登录
[宋] 秦观
落落衣冠八尺雄，鱼符新赐大河东。
穰苴兵法申司马，曹植诗原出国风。
拈笔古心生篆刻，引觞侠气上云空。
石渠病客君应笑，手校黄书两鬓蓬。
《赠刘使君景文》赏析
这首七律展现了诗人对友人刘景文的深情赞美与自我解嘲。诗人以雄浑笔触勾勒出一位文武双全的儒将形象：首联"落落衣冠八尺雄"以巍峨之姿开篇，"鱼符新赐"暗喻其新任要职；颔联用穰苴兵法和曹植诗才的典故，喻示友人兼具将略与文采；颈联"拈笔篆刻""引觞侠气"的细节描写，使其儒雅与豪放并存的形象跃然纸上。尾联笔锋陡转，以"石渠病客"自况，在"手校黄书两鬓蓬"的憔悴形象中，既流露对友人的倾慕，又暗含自身处境的感慨，形成强烈反差。
现代文译文： 你衣冠磊落有八尺雄姿， 新授鱼符镇守大河东。 如穰苴精通司马兵法， 似曹植诗承国风传统。 执笔时古意凝成篆刻， 举杯间侠气直冲云空。 石渠阁里我这多病客， 你该笑我校书鬓发蓬。
微信扫一扫
秦观诗词推荐