登录
[宋] 秦观
兔饥食山林，兔渴饮川泽。与人不瑕玼，焉用苦求索。天寒草枯死，见窘何太迫。上有苍鹰祸，下有黄犬厄。一死无足悲，所耻败头额。敢期挥金遇，倒橐无难色。虽乖猎者意，颇塞仁人责。兔兮兔兮听我言，月中仙子最汝怜。不如亟返月中宿，休顾商岩并岳麓。
《和裴仲谟放兔行》现代文译文： 野兔饿了就吃山林的草，渴了就饮河泽的水。它们与人无冤无仇，为何要苦苦追捕？天寒地冻草木枯萎，兔子已如此窘迫，何必还要苦苦相逼？天空有苍鹰的威胁，地上有猎犬的追捕。死亡本不足惜，但被猎杀实在耻辱。我愿倾囊相救毫不犹豫，虽然违背了猎人的意愿，却尽了仁者的本分。兔子啊兔子听我说，月宫里的嫦娥最怜爱你。不如赶快回到月宫去，别再留恋这商山岳麓的险境。
赏析：
这首《和裴仲谟放兔行》展现了诗人深厚的仁爱之心和独特的艺术表现手法。作品通过三个层次展开：
艺术特色上，作品采用拟人手法与兔子对话，虚实相生；语言简练却意蕴丰富，如"败头额"三字即生动表现被猎杀的屈辱。思想内涵上，既体现了儒家仁爱思想，又暗含对现实压迫的隐喻，展现了诗人作为"苏门四学士"之一的人文关怀。
微信扫一扫
秦观诗词推荐