登录
[宋] 秦观
茶实嘉木英，其香乃天育。
芳不愧杜蘅，清堪掩椒菊。
上客集堂葵，圆月探奁盝。
玉鼎注漫流，金碾响丈竹。
侵寻发美鬯，猗狔生乳粟。
经时不销歇，衣袂带纷郁。
幸蒙巾笥藏，苦厌龙兰续。
愿君斥异类，使我全芬馥。
《茶》赏析
这首咏茶诗展现了诗人对茶文化的深刻理解与独特审美。诗人以细腻的笔触描绘了茶叶从制作到品饮的全过程，将茶的天然禀赋与人文雅趣完美结合。
诗中"茶实嘉木英，其香乃天育"开篇即点明茶的天赋异禀，以"天育"二字强调其自然纯粹。接着用杜蘅、椒菊等香草作比，凸显茶香的超凡脱俗。"上客集堂葵"以下六句生动再现了宋代点茶的雅致场景：宾客云集，月照茶具，玉鼎注水，金碾碾茶，茶沫如乳粟般细腻。这些意象既写实又富有诗意，展现了宋代茶艺的精妙。
末四句转入抒情，诗人以拟人手法写茶"苦厌龙兰续"，表达对纯粹茶味的追求。结句"愿君斥异类，使我全芬馥"更是将茶人格化，寄托了诗人高洁自守的人生理想。全诗语言典雅，意境清远，堪称宋代咏茶诗中的佳作。
现代文译文：
茶树确实是嘉木中的精英， 它的芬芳是天地孕育的珍品。 香气不输杜蘅的芳馥， 清雅足以盖过椒菊的幽馨。 贵客们聚集在厅堂赏茶， 圆月探照着精致的茶笼。 玉鼎中沸水缓缓注入， 金茶碾在丈竹板上发出清响。 渐渐泛起美好的茶沫， 柔美的泡沫如乳粟般细密。 经久不消散的茶香， 沾染在衣袖上芬芳浓郁。 有幸被珍藏在巾箱之中， 却苦恼要与龙涎香兰为邻。 但愿您能摒弃这些杂味， 让我保持纯粹的馥郁芳芬。
微信扫一扫
秦观诗词推荐