登录
[宋] 秦观
日落荒阡白雾深，紫骝嘶顾出疏林。
回头己失来时路，杳杳金盘堕翠岑。
《落日马上》现代文译文： 夕阳西沉，荒凉的小路笼罩在浓重白雾中， 紫色骏马嘶鸣着，频频回望稀疏的树林。 转头已找不到来时的路径， 那轮金灿灿的太阳正缓缓坠入青翠的山峦。
赏析：
这首七绝以精炼的笔触勾勒出一幅暮色苍茫的骑行图景，展现了诗人特有的婉约风格与细腻情感。
首句"日落荒阡白雾深"通过"荒阡"与"白雾"的意象叠加，营造出孤寂迷茫的氛围。"深"字既写雾浓，又暗含诗人内心的怅惘。次句"紫骝嘶顾出疏林"中，"紫骝"的华贵与"疏林"的萧瑟形成鲜明对比，骏马的"嘶顾"动作拟人化地传递出对归途的眷恋。
转句"回头己失来时路"是全诗情感转折点，一个"失"字道尽人生无常的感慨。结句"杳杳金盘堕翠岑"以落日意象作结，"金盘"的辉煌与"堕"字的沉落形成张力，既写实景又暗喻时光流逝。
全诗仅28字，却通过白雾、疏林、金盘等意象的层层渲染，构建出空灵悠远的意境。在空间上形成由近及远的推移，在情感上完成从迷茫到顿悟的升华，展现了诗人"以景写情，情寓景中"的艺术特色。
微信扫一扫
秦观诗词推荐