登录
[宋] 秦观
虫声泣露惊秋枕。罗帏泪湿鸳鸯锦。独卧玉肌凉。残更与恨长。
阴风翻翠幔。雨涩灯花暗。毕竟不成眠。鸦啼金井寒。
《菩萨蛮》赏析：
这首词以深秋夜雨为背景，通过细腻的感官描写，勾勒出一幅凄清孤寂的闺怨图景。诗人运用"虫声泣露"、"阴风翻翠"等意象，将自然景物与人物情感完美交融，展现了婉约词派的典型风格。
上阕以听觉开篇，秋虫哀鸣与露水滴落构成双重"惊"扰，暗示主人公的敏感心境。"泪湿鸳鸯锦"的细节描写，既实写泪痕，又暗喻独宿的凄凉。下阕转入视觉描写，风雨中的灯花明灭与黎明鸦啼，层层递进地强化了"不成眠"的辗转反侧。结句"金井寒"三字，以金属的冰冷质感收束全篇，余韵悠长。
现代文译文： 秋虫的鸣叫混着露滴声惊扰枕畔， 罗帐里泪痕浸湿了鸳鸯锦缎。 独自躺着感受肌肤渐凉， 漫漫长夜与愁恨一样绵长。
阴冷的风掀动翠绿帷帐， 细雨使灯花愈发暗淡。 终究还是无法入眠， 乌鸦在井台啼叫，寒意浸透栏杆。
微信扫一扫
秦观诗词推荐