登录
[宋] 秦观
宜秋门外喜参寻，豪竹哀丝发妙音。
金爵日边栖壮丽，彩虹天际卧清深。
已烦逸少书陈迹，更属相如赋上林。
犹恨真人足官府，不如鱼鸟自飞沉。
《西城宴集元佑七年三月上已日诏赐馆阁官花酒》赏析
这首七律展现了诗人在宫廷盛宴中的复杂心绪。诗人以"宜秋门外"起笔，将读者带入上巳节宫廷赐宴的盛况。"豪竹哀丝"的乐声与"金爵""彩虹"的华美意象相映成趣，勾勒出一幅声色俱丽的宫廷宴乐图。颈联用王羲之、司马相如的典故，既暗喻宴集之雅，又流露出对文人命运的思考。尾联"犹恨"二字转折，道出诗人对官场束缚的厌倦，向往鱼鸟般自在的心境。全诗在华丽铺陈中暗藏批判，体现了诗人对仕隐矛盾的真实感受。
现代文译文： 在宜秋门外欣然赴宴， 管弦齐奏发出美妙乐音。 金杯在日光下闪耀壮丽， 彩虹横卧天际清澈幽深。 已劳王羲之书写往事， 更请司马相如作赋上林。 只遗憾修道之人困于官署， 不如鱼儿鸟儿自在浮沉。
微信扫一扫
秦观诗词推荐