登录
[宋] 秦观
天上吹箫玉作楼，蟠桃熟後更无忧。
内家报喜车凌晓，太史占祥斗挂秋。
龙得一珠应献佛，虎生三日便吞牛。
鲁元福禄何人似，坐见张敖数子侯。
《庆张君俞都尉留後得子》赏析
这首贺诗以瑰丽想象与典故意象交织，庆贺张君俞得子之喜。诗人通过仙界意象开篇，"天上吹箫玉作楼"构筑缥缈仙境，暗喻新生儿来历不凡。"蟠桃熟後更无忧"既用西王母蟠桃喻长寿，又暗示张家香火延续的欣慰。
中二联时空交错：内廷报喜的晨车与太史观星的秋夜，形成昼夜相续的喜庆氛围。"龙得一珠"化用骊龙颔珠典故，喻珍贵子嗣；"虎生吞牛"取《庄子》意象，状婴孩非凡气魄。尾联以汉初张敖子孙封侯的典故，预言张家世代显达，其中"坐见"二字尤显从容笃定。
全诗七言八句，前三联工对精严，尾联转散，在规整中见变化。诗人以道教仙话、历史典故与自然意象的层叠运用，将寻常庆贺升华为对生命传承的礼赞，体现其"诗如词"的婉丽风格。
现代文译文： 仙乐飘荡在玉砌的楼阁间， 蟠桃成熟后便再无忧烦。 宫廷报喜的马车破晓而来， 太史观测到吉星悬在秋夜的天边。 神龙获得宝珠当供奉佛祖， 幼虎出生三日就能吞下壮牛。 鲁元公主的福泽谁能相比？ 眼看张敖的子孙世代封侯。
微信扫一扫
秦观诗词推荐