登录
[宋] 秦观
深院萧条，满地苍苔，一丛荒菊。含霜冷蕊，全无佳思，向人摇绿。客边节序，草草付与清觞，孤吟只把羁怀触。便击碎歌壶，有谁知中曲。
凝目。乡关何处，华发缁尘，年来劳碌。契阔山中松径，湖边茅屋。沈思此景，几度梦里追寻，青枫路远迷烟竹。待倩问麻姑，借秋风黄鹄。
《石州慢·九日》现代文赏析：
这首词是诗人在重阳节时所作，通过描绘深秋萧瑟的庭院景象，抒发了羁旅他乡的孤寂之情和对故乡的深切思念。全词情感真挚，意境深远，展现了诗人词作中特有的婉约风格。
上阕以"深院萧条"开篇，通过"满地苍苔"、"一丛荒菊"等意象，营造出凄清冷寂的氛围。菊花虽在霜中绽放，却"全无佳思"，暗示诗人内心的落寞。"客边节序"点明时节变换，而诗人只能以酒消愁，独自吟咏。末句"便击碎歌壶"用典表达知音难觅的孤独。
下阕转入对故乡的思念。"乡关何处"直抒胸臆，"华发缁尘"写尽漂泊之苦。诗人回忆山中松径、湖边茅屋的闲适生活，与现实的劳碌形成对比。"几度梦里追寻"可见思乡之切。结尾借麻姑、黄鹄的典故，表达欲乘风归去的愿望，使全词在飘逸中更显深沉。
整首词语言凝练，意象鲜明，将重阳思乡的传统主题表现得含蓄而动人，展现了诗人作为婉约派代表词人的艺术功力。
现代文译文： 深院里一片萧条，地上长满青苔，只有一丛野菊寂寞开放。含着寒霜的花蕊，全无美好情致，只是向人摇曳着它的绿色。客居他乡逢此佳节，只能草草地以清酒相待，独自吟咏更触动羁旅情怀。即便击碎歌壶，又有谁能懂得其中深意？
凝神远望。故乡在何方？黑发已染白霜，年来为尘事奔波劳碌。难忘山中松间小径，难忘湖边简陋茅屋。沉思这般景象，多少次在梦中追寻，却见青枫夹道，路途遥远，竹林深处烟雾迷茫。真想托人问问麻姑，能否借来秋风送我乘黄鹄归去。
微信扫一扫
秦观诗词推荐