登录

《添春色》宋秦观原文赏析、现代文翻译

[宋] 秦观

《添春色》原文

唤起一声人悄。衾冷梦寒窗晓。瘴雨过,海棠晴,春色又添多少。社瓮酿成微笑。半缺癭瓢共舀。觉健倒,急投床,醉乡广大人间小。

现代文赏析、翻译

《添春色》现代文译文: 晨光中一声轻唤打破寂静,被衾冰凉,梦醒时窗外已破晓。瘴雨初歇,海棠映晴光,这春色又增添几许美好?村社酒瓮酿出会心微笑,缺角的葫芦瓢一同舀取佳酿。忽觉脚步踉跄,急忙奔向床榻,醉乡天地辽阔,人间倒显得狭小。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号