登录
[宋] 秦观
银烛生花如红豆。这好事、而今有。夜阑人静曲屏深，惜宝瑟、轻轻招手。一阵白苹风，故灭烛、教相就。花带雨、冰肌香透。恨啼鸟、辘轳声晓。岸柳微风吹残酒。断肠时、至今依旧。镜中消瘦。那人知后，怕你来僝僽。
《御街行·银烛生花如红豆》赏析
这首词以细腻笔触描绘了一场旖旎幽会，展现了诗人词作中特有的婉约缠绵之美。上阕"银烛生花"的意象新颖独特，将烛芯结花比作相思红豆，暗示着情事的甜蜜。"夜阑人静"四句通过"曲屏深"、"宝瑟招手"等细节，营造出幽会时隐秘而温馨的氛围。下阕"花带雨"三句转入欢会描写，以带雨梨花喻女子情态，冰肌香透的描写含蓄而动人。"恨啼鸟"以下陡转，以黎明鸟鸣、辘轳声暗示欢会短暂，转入别后相思。"岸柳"三句写别后独酌，断肠依旧的愁绪。结句"怕你来僝僽"以对方视角写己之憔悴，更见情之深挚。
现代文译文： 银烛芯上结出的灯花宛如相思红豆。这般美好的情事，今夜终于得偿。夜深人静时，在曲折的屏风深处，珍重地抱着宝瑟，轻轻招手相邀。一阵白苹清风故意吹灭烛火，让有情人得以亲近。带着雨露的鲜花般，她冰肌玉骨透出幽香。可恨那报晓的啼鸟和井台上的辘轳声，惊破了这良宵。微风吹拂岸柳，我独饮残酒。那令人断肠的别离时刻，至今想起依然心痛。镜中映出我日渐消瘦的容颜。若她知道我这般模样，定会担心你为我忧愁憔悴。
微信扫一扫
秦观诗词推荐