登录
[宋] 秦观
裌衣新著倦琴书，散策池塘返照初。
翠碧黄鹂相续去，荇丝深处见游鱼。
《春日闲适图：诗人笔下的暮春意趣》
赏析： 这首七绝以春日闲居为背景，通过四个精巧的镜头展现了文人雅致的闲适生活。首句"裌衣新著"暗示季节转换，"倦琴书"三字道出主人公春日慵懒之态。次句"散策池塘"勾勒出诗人漫步水边的身影，"返照初"点明黄昏时分。后两句运用动感描写：黄鹂飞去的"翠碧"身影与荇菜丛中忽隐忽现的游鱼，形成上下交错的视觉韵律。全诗以白描手法，通过衣着、动作、景物的细致刻画，展现了宋代文人特有的生活美学和自然情趣。
现代文译文： 刚换上春衫便觉抚琴读书都倦了， 拄着手杖来到池塘边正逢夕阳初照。 翠羽黄莺接连飞向远方， 拨开密密的水荇忽见鱼儿游弋。
微信扫一扫
秦观诗词推荐