登录
[宋] 秦观
锦帐重重卷暮霞。屏风曲曲斗红牙。恨人何事苦离家。
枕上梦魂飞不去，觉来红日又西斜。满庭芳草衬残花。
《浣溪沙·五之五》赏析
这首词以"恨人何事苦离家"为情感核心，通过暮色、梦境、夕阳三个时间层次的递进，展现了游子思乡的绵长愁绪。诗人以细腻婉约的笔触，将离愁别恨写得缠绵悱恻。
上阕"锦帐重重卷暮霞"起笔不凡，用"卷"字将静态的暮色动态化，暗示时光流逝。"屏风曲曲"句以红牙拍板的乐声反衬寂寞，形成声情对比。下阕"枕上梦魂"二句写梦醒时分的怅惘，梦魂欲归不得，醒来又见夕阳，时间在等待中悄然流逝。结句"满庭芳草衬残花"以乐景写哀，芳草与残花并置，暗示美好与凋零共存的人生况味。
现代文译文： 锦绣帷帐层层叠叠卷起晚霞， 曲折屏风后传来红牙拍板的声响。 可恨的人啊为何总要忍受离家的苦楚？ 枕上梦魂飞不到思念的地方， 醒来时火红的太阳又已西斜。 满院芳草映衬着凋零的残花。
微信扫一扫
秦观诗词推荐