登录
[宋] 秦观
银汉初移漏欲残，步虚人倚玉阑干。
仙衣染得天边碧，乞与人间向晓看。
《牵牛花》赏析
这首七绝以牵牛花为咏物对象，通过拟人化的手法展现了花的神韵。首句"银汉初移漏欲残"营造出拂晓时分的朦胧意境，银河渐隐、更漏将尽的时刻，暗示着牵牛花绽放的特定时间。次句"步虚人倚玉阑干"将花人格化为倚栏而立的仙子，赋予其超凡脱俗的气质。后两句"仙衣染得天边碧，乞与人间向晓看"尤为精妙，将牵牛花的蓝色花瓣比作沾染了天色的仙衣，又用"乞与"二字写出花主动向人间展示美丽的姿态，使静态的花卉具有了灵动的生命感。
现代文译文： 银河刚刚偏移更漏将尽时分， 宛如仙子倚着白玉栏杆的身影。 她那仙衣染透了天边的碧色， 特意向人间展示这拂晓的美景。
微信扫一扫
秦观诗词推荐