登录
[宋] 秦观
头一片庾楼月。
庾楼月。水天涵映秋澄彻。秋澄彻。凉风清露，瑶台银阙。
桂花香满蟾蜍窟。胡床兴发霏谈雪。霏谈雪。谁家凤管，夜深吹彻。
《忆秦娥·头一片庾楼月》现代文赏析：
这首词以庾楼明月为引，勾勒出一幅秋夜澄澈的画卷。上阕"水天涵映"四字，将天地间的空明净朗刻画得如在目前，瑶台银阙的比喻更赋予寻常楼阁以仙境意味。词人巧妙运用顶针手法，"庾楼月""秋澄彻"的重复吟咏，形成回环往复的音律美，仿佛月光在字句间流转。
下阕转入嗅觉与听觉的细腻描写。桂香暗涌处，蟾宫折桂的典故自然融入；胡床谈雪时，文人雅集的画面跃然纸上。最妙在结句"谁家凤管"的发问，将个人情思推向更广阔的时空——那穿透夜空的笛声，是人间乐音，却似天上仙籁，余韵袅袅中完成对"澄彻"意境的终极诠释。
现代文译文： 庾楼顶上的第一片月光啊，庾楼的月光。秋水与长天交融辉映，秋色如此澄澈透明。清凉的夜风凝着露珠，恍若仙宫的玉宇琼楼。月宫里桂花的芬芳弥漫，在藤椅上兴起，谈吐如飞雪般高雅。这霏霏清谈之间，不知谁家的玉笛，在这深夜里将曲调吹得如此通透悠远。
微信扫一扫
秦观诗词推荐