登录
[宋] 秦观
星分牛斗，疆连淮海，扬州万井提封。花发路香，莺啼人起，珠帘十里东风。豪俊气如虹。曳照春金紫，飞盖相从。巷入垂杨，画桥南北翠烟中。
追思故国繁雄。有迷楼挂斗，月观横空。纹锦制帆，明珠溅雨，宁论爵马鱼龙。往事逐孤鸿。但乱云流水，萦带离宫。最好挥毫万字，一饮拚千钟。
《望海潮·四之一》现代文译文：
扬州城上应牛斗星宿，地界连接淮海要冲，万户人家尽在封疆之中。春花绽放满路芬芳，黄莺啼叫唤醒晨光，十里长街珠帘卷动东风。豪杰气概直贯长虹。金紫官服映着春光，华盖车马相随如龙。深巷隐入垂杨绿荫，彩桥横跨南北，翠色烟霭朦胧。
追忆故都当年繁盛，迷楼高耸可摘星辰，月观横空气势恢宏。锦缎制成的船帆，明珠飞溅似雨落，更不用说那些珍禽异兽。往事已随孤雁远走。只见乱云伴着流水，缠绕着废弃的离宫。最痛快是挥毫写就万言诗章，再畅饮千杯美酒不醉不休。
赏析：
这首词展现了诗人对扬州盛景的深情追忆与复杂感慨。全词可分为三个层次：
一、现实扬州（上阕） 开篇以星象地理定位，突显扬州"万井提封"的宏大规模。随后用"花发""莺啼""珠帘"等意象，构建出春日扬州的繁华图景。"豪俊气如虹"至"翠烟中"数句，通过贵族出行的场景，进一步渲染城市的富丽气象。
二、历史追忆（下阕前半） "迷楼挂斗""月观横空"等句，借用隋炀帝典故，展现扬州作为历史名城的辉煌过往。"纹锦制帆""明珠溅雨"的奢华描写，与"爵马鱼龙"的珍奇并置，形成强烈的视觉冲击。
三、今昔感慨（下阕后半） "往事逐孤鸿"笔锋陡转，将前文的繁华尽数归于历史云烟。"乱云流水"的意象，既是对实景的描摹，更是对世事无常的隐喻。结尾"挥毫万字""一饮千钟"的豪言，实则是以疏狂掩饰深沉的失落。
艺术特色： 1. 空间处理上，从星象到街巷，构建出立体城市图景 2. 时间维度上，通过今昔对比形成强烈张力 3. 意象运用上，"珠帘""锦帆"等物象兼具质感与象征意义 4. 情感表达上，外显的豪放与内蕴的伤感形成微妙平衡
这首词充分展现了诗人作为"婉约派"代表词人的另一面——在精致笔触中蕴含的历史沧桑感，堪称宋代城市词中的杰作。
微信扫一扫
秦观诗词推荐