登录
[宋] 秦观
十里红楼依绿水，当年多少风流。高楼重上使人愁。远山将落日，依旧上帘钩。
一曲琵琶思往事，青衫泪满江州。访邻休问杜家秋。寒烟沙外鸟，残雪渡傍舟。
《临江仙·十里红楼依绿水》现代文译文：
绿水依旧环抱着十里红楼， 当年这里有过多少旖旎风流。 如今重登高楼只觉愁绪难收， 远处山峦托着将坠的夕阳， 那光影仍如当年爬上我的帘钩。
琵琶声里追忆前尘往事， 泪湿青衫恰似当年的江州司马情愁。 莫要询问邻家杜秋娘的消息， 且看寒烟中沙洲上的孤鸟， 残雪旁渡口停泊的寂寥小舟。
赏析：
这首词展现了诗人典型的婉约风格，通过今昔对比的时空结构，营造出深沉的感伤氛围。上阕以"绿水红楼"的永恒景象反衬"当年风流"的短暂，高楼重登的愁绪与"依旧上帘钩"的落日形成强烈反差。下阕用白居易《琵琶行》的典故，将个人身世之感融入历史长河。"寒烟沙外鸟，残雪渡傍舟"的结句尤为精妙，以疏淡的笔触勾勒出苍凉的意境，看似写景实则抒情，达到"言有尽而意无穷"的艺术效果。全词在时空转换中完成情感升华，体现了诗人词"情韵兼胜"的独特魅力。
微信扫一扫
秦观诗词推荐