登录
[宋] 秦观
临丹壑。凭高阁。闲吹玉笛招黄鹤。空江暮。重回顾。一洲烟草，满川云树。住住住。
江风作。波涛恶。汀兰寂寞岸花落。长亭路。尘如雾。青山虽好，朱颜难驻。去去去。
《别武昌》现代文译文：
站在赤红的山谷前 倚着高高的楼阁 闲闲地吹起玉笛 想唤回远去的黄鹤 暮色笼罩空阔的江面 忍不住一再回望 只见沙洲上烟霭迷蒙的野草 倒映在江中的云影与树影 停下吧 停下吧 停下吧
江风突然大作 波涛变得凶险 汀洲上的兰草寂寞 岸边花朵零落 长亭古道 尘土飞扬如雾 青山虽然美好 青春的容颜却难以长留 走吧 走吧 走吧
赏析：
这首词以"别武昌"为题，通过空间转换与情感跌宕，展现了词人离别的复杂心绪。全词采用三字句与叠词的独特结构，形成强烈的节奏感。
上阕以"临"、"凭"两个动词开篇，构建出立体空间感。"闲吹玉笛招黄鹤"化用仙人乘鹤典故，暗含超脱尘世之想。"空江暮"三字突然转折，将视野拉回现实。叠用"住"字，既是勒马驻足的实写，更是对时光的深情挽留。
下阕笔锋陡转，"作"、"恶"二字写出江上风云突变。"汀兰寂寞"与"岸花落"形成双重意象，投射词人孤寂心境。结尾"去去去"与上阕"住住住"形成强烈反差，在"青山虽好"的顿悟后，三个"去"字将离别的决绝推向高潮。
诗人善用物象转换表达情感波动，此词通过"黄鹤-烟草-云树-江风-波涛-汀兰-岸花-长亭-青山"的意象群，完成了从眷恋到释然的情感升华，展现了宋代文人特有的时空意识和生命感悟。
微信扫一扫
秦观诗词推荐