登录
[宋] 秦观
晓色云开，春随人意，骤雨才过还晴。古台芳榭，飞燕蹴红英。舞困榆钱自落，秋千外、绿水桥平。东风里，朱门映柳，低按小秦筝。
多情。行乐处，珠钿翠盖，玉辔红缨。渐酒空金榼，花困蓬瀛。豆蔻梢头旧恨，十年梦、屈指堪惊。恁阑久，疏烟淡日，寂寞下芜城。
《满庭芳·三之一》赏析
这首词展现了诗人词作中典型的婉约风格，通过春日景致的细腻描摹，抒发了深沉的人生感慨。全词以时间为线索，从晨光初现到暮色降临，构成完整的情感脉络。
上阕以"晓色云开"起笔，描绘骤雨初晴的清新春景。"飞燕蹴红英"、"舞困榆钱自落"等意象生动传神，将自然景物拟人化，赋予春日以灵动气息。秋千、绿水、朱门、柳影等意象的叠加，勾勒出一幅闲适的贵族生活图景，而"低按小秦筝"的细节更添几分雅致情调。
下阕转入抒情，"多情"二字承上启下。词人回忆昔日奢华行乐场景，"珠钿翠盖，玉辔红缨"的铺陈与"酒空金榼，花困蓬瀛"的落寞形成强烈对比。"豆蔻梢头旧恨"化用杜牧诗意，暗喻青春易逝的怅惘。"十年梦"的时光跨度，使词境陡然深沉。结尾"疏烟淡日，寂寞下芜城"的苍茫景象，将个人感伤升华为普遍的人生体悟，余韵悠长。
全词语言精练，意象优美，在明丽的春景描写中暗藏哀愁，体现了诗人词"情韵兼胜"的艺术特色。词人通过对时间流逝的敏锐感知，表达了对美好事物转瞬即逝的深切惋惜，展现了宋代文人特有的生命意识。
现代文译文：
晨光中云散天开， 春光遂了人心愿， 急雨刚过又放晴。 古亭台，香榭间， 飞燕轻踏落红英。 榆钱舞倦自飘零， 秋千外，绿水与桥平。 东风里，朱门掩映柳荫， 低首轻抚小秦筝。
多情处，行乐地， 珠玉头饰翠羽车盖， 玉马缰绳红缨飘。 渐觉金樽酒已空， 蓬莱仙境花困慵。 豆蔻年华旧时恨， 十年一梦，屈指心惊。 倚栏久立望， 薄雾淡阳里， 寂寞笼罩芜城。
微信扫一扫
秦观诗词推荐