登录
[宋] 秦观
禁烟时候风和，越罗初试春衫薄。昼长深院，梦回孤枕，风吹铃索。绮陌花香，芳郊尘软，正堪游乐。倚阑干、瘦损无人问，重重绿树围朱阁。
对镜时时泪落。总无心、淡妆浓抹。晨窗夜帐，几番误喜，灯花檐鹊。月下琼卮，花前金盏，与谁斟酌。望王孙、甚日归来，除是车轮生角。
《水龙吟·禁烟时候风和》赏析
这首词以细腻婉约的笔触，描绘了春日闺怨的典型场景。上阕以"禁烟时候"开篇，点明寒食节气的特殊氛围，薄罗春衫与深院铃索的意象交织，勾勒出主人公独居的孤寂。词人巧妙运用"绮陌花香"等明媚春景反衬"瘦损无人问"的凄凉，朱阁绿树的华美环境更凸显了人物内心的空虚。
下阕转入更深层的心理刻画。"对镜泪落"的细节生动展现思妇的哀愁，"淡妆浓抹"的矛盾心理折射出为悦己者容的期待落空。灯花檐鹊的误喜，月下独酌的怅惘，层层递进地表现了盼归的焦灼。末句"车轮生角"的奇想，既夸张又真切地道出了等待的绝望，将全词情感推向高潮。
现代文译文： 寒食时节风暖日柔，初次换上越地轻罗的春衫。白昼漫长的深院里，从孤枕梦中醒来，只听得风吹檐铃叮当作响。繁华的街道花香弥漫，郊野的尘土松软，正是游玩的好时光。我倚着栏杆日渐消瘦却无人过问，重重绿树环绕着朱红的楼阁。
对着镜子时常落泪。总是无心打扮，无论是淡妆还是浓抹。清晨的窗前夜晚的帐里，多少次误把灯花喜鹊当作归人的吉兆。月光下的玉杯，花丛前的金盏，又能与谁共饮？盼望着心上人何时才能归来，除非等到车轮长出犄角的那天。
微信扫一扫
秦观诗词推荐