登录
[宋] 秦观
夜来酒醒清无梦，愁倚阑干。露滴轻寒。雨打芙蓉泪不干。
佳人别后音尘悄，瘦尽难拚。明月无端。已过红楼十二间。
《酒醒时分：诗人词中的孤独与追忆》
赏析： 这首《丑奴儿》以"酒醒"开篇，奠定了全词清醒而惆怅的基调。诗人以细腻的笔触描绘出一个无眠的夜晚：酒意已消却无梦可做，只能愁倚阑干。词人善用意象叠加，"露滴"与"轻寒"、"雨打"与"泪不干"形成双重意象，将自然景物与内心情感完美融合。下阕转入对佳人的思念，"音尘悄"三字道尽离别后的寂寥，"瘦尽难拚"则刻画出刻骨铭心的相思之苦。结尾处"明月无端"的嗔怪，与"已过红楼十二间"的怅惘，构成时空交错的思念画面，让整首词在清冷的意境中余韵悠长。
现代文译文： 深夜酒醒后异常清醒却无梦可做， 满怀愁绪独自倚着栏杆。 露珠滴落带来微微寒意， 雨水敲打芙蓉，就像泪水永远擦不干。
自从与心上人分别后音讯全无， 为伊消得人憔悴却难以释怀。 明月不解人意依旧高悬， 它的清辉已悄然掠过十二座朱红楼台。
微信扫一扫
秦观诗词推荐