登录
[宋] 秦观
香墨弯弯画，燕脂淡淡匀。揉蓝衫子杏黄裙。独倚玉阑无语、点檀唇。
人去空流水，花飞半掩门。乱山何处觅行云。又是一钩新月、照黄昏。
《南歌子·香墨弯弯画》赏析
这首词以细腻笔触勾勒出一幅闺怨图景。上阕写女子精心梳妆却无人欣赏的落寞，"香墨""燕脂"的妆容描写与"独倚无语"形成鲜明对比。蓝衫黄裙的明艳色彩反衬出内心的孤寂，轻点檀唇的细节更显其百无聊赖之态。
下阕转入景物烘托，流水空逝、飞花掩门的意象暗喻时光虚度。"乱山觅行云"的痴想，既写实景又隐喻追寻漂泊不定的行人。末句以新月黄昏作结，将整日的等待浓缩在瞬间，余韵悠长。诗人善用色彩与意象的对照，通过外在的明艳与内在的幽怨，展现女子在美好年华中的孤独守望。
现代文译文： 用香墨描画弯弯的眉黛， 把胭脂淡淡匀开在腮边。 穿着湖蓝衫子杏黄的罗裙， 独自倚着玉栏杆默然无语， 轻点着檀色的唇妆。
人已离去空对着潺潺流水， 落花纷飞半掩着寂寞门扉。 在重叠山峦间何处寻觅游子的踪迹？ 又是一弯清冷的新月， 静静照着黄昏的庭院。
微信扫一扫
秦观诗词推荐