登录
[宋] 秦观
心素，与谁语。始信别离情最苦，兰舟欲解春江暮。精爽随君归去，异时携手重来处。梦觉春风庭户。
《调笑令·心素》现代文译文： 素白心事，能与谁倾诉。才懂得离别最是痛苦，暮色中的春江边，解缆的兰舟即将远渡。我的魂魄已随你同去，待来日重逢旧游处。梦醒时春风正轻抚庭户。
赏析：
这首小令以"心素"开篇，奠定了全词纯净哀婉的基调。诗人通过"兰舟欲解春江暮"的意象，将离别之苦具象化为暮色中即将远去的船只，画面感极强。"精爽随君归去"一句尤为动人，用魂魄相随的夸张手法，将思念之情推向极致。
艺术特色上，词人善用时空转换：从当下离别（"兰舟欲解"）到未来期许（"异时携手"），最后以"梦觉"收束，虚实相生。末句"春风庭户"的闲适景象与开篇的愁绪形成微妙反差，更显怅惘。
情感表达方面，诗人将离别的三个阶段——临别之痛、别后相思、重逢期盼——浓缩在短短数句中，最后以梦境作结，留下余韵。这种含蓄蕴藉的表达方式，正是宋代婉约词的典型特征，展现了诗人"词心细腻如发"的艺术造诣。
微信扫一扫
秦观诗词推荐