登录
[宋] 秦观
严冬百草枯，邻曲富休暇。
土井时一汲，柴车久停驾。
寥寥场圃空，跕跕乌鸢下。
孤榜傍横塘，喧舂起旁舍。
田家重农隙，翁妪相邀迓。
班坐酾酒醪，一行三四谢。
陶盘奉旨蓄，竹箸羞鸡灸。
饮酣争献酬，语阕或悲吒。
悠悠灯火暗，剌剌风飙射。
客散静柴门，星蟾耿寒夜。
《田居四首其一》现代文译文：
寒冬里百草凋零， 邻里们农闲多暇。 偶尔去土井汲水， 柴车已长久停驾。 空荡荡的打谷场， 乌鸦低飞盘旋下。 孤舟停靠池塘畔， 邻舍传来舂米声。 农家珍视农闲时， 老翁老妇互邀约。 围坐共饮浊米酒， 频频举杯相酬谢。 陶盘盛着腌腊味， 竹筷夹起烤鸡香。 酒至酣处争劝饮， 话到尽头忽叹伤。 油灯渐暗摇微光， 北风呼啸穿窗纱。 客人散去柴门静， 寒夜星月正清亮。
赏析：
这首田园诗以严冬农闲为背景，通过三个层次展现了宋代乡村生活的真实图景：
一、环境铺陈（前八句） 诗人以白描手法勾勒出冬日乡村的萧条景象："百草枯""场圃空"展现自然界的寂寥，"乌鸢下""孤榜傍"则通过动物和静物的动态，反衬出人烟的稀少。土井、柴车等典型农具的描写，为后续的农家聚会埋下伏笔。
二、人情描绘（中八句） 笔锋一转，描写农家利用农闲相聚的热闹场景。"翁妪相邀迓"展现邻里温情，"酾酒醪""羞鸡灸"的细节描写生动呈现了质朴的待客之道。尤其"语阕或悲吒"一句，暗示了农民在欢乐背后隐藏的生活艰辛。
三、意境升华（末四句） 聚散之后的静寂与先前的热闹形成强烈对比。"剌剌风飙射"的寒风与"星蟾耿寒夜"的清冷月光，构成空灵深远的意境，余韵悠长。
艺术特色： 1. 善用对比手法：自然萧条与人间温情的对比，白日聚会与寒夜静寂的对比 2. 细节描写生动：从"竹箸羞鸡灸"到"悠悠灯火暗"，充满生活质感 3. 情感层次丰富：由景入情，由欢转悲，展现诗人对农民生活的深刻体察
这首诗不仅记录了宋代农村的生活场景，更通过细腻的笔触，展现了农耕文明中人与自然、人与人之间的微妙关系，体现了诗人作为士大夫对民间生活的真切关怀。
微信扫一扫
秦观诗词推荐