登录
[宋] 秦观
入夏桑柘稠，阴阴翳墟落。
新麦已登场，余蚕犹占箔。
隆曦破层阴，霁霭收远壑。
雌蜺卧沦漪，鲜飙泛丛薄。
林深鸟更鸣，水漫鱼知乐。
羸老厌烦歊，解衣屡盘礡。
荫树濯凉颸，起行遗带索。
冢妇饷初还，丁男耘有托。
倒筒备青钱，盐茗恐垂橐。
明日输绢租，邻儿入城郭。
《田居四首其一》现代文译文：
桑树柘树入夏愈发茂密， 浓荫沉沉笼罩着村落。 新收的麦子已堆满晒场， 未结茧的蚕儿仍占着蚕箔。
炽烈的阳光穿透层层树荫， 雨后的雾气从远山退却。 彩虹横卧在粼粼水波上， 清新的风拂过丛生的草木。
密林深处鸟儿啼鸣更欢， 涨水的溪中鱼儿游得自在。 瘦弱的老人不耐暑热烦躁， 解开衣衫频频盘坐乘凉。
在树荫下沐浴凉风， 起身时遗落了束衣的带索。 主妇刚送完田间饭食回来， 壮年男子继续锄地劳作。
倒空竹筒准备凑足铜钱， 生怕盐和茶叶要用尽钱囊。 明天还要缴纳绢帛租税， 邻居的孩子已动身进城。
赏析：
这首田园诗展现了诗人对农村生活的细腻观察。诗人以时间为线索，从夏日清晨写到午后，通过"桑柘稠"、"新麦登场"等意象，勾勒出一幅生动的农忙图景。诗中运用"雌蜺卧沦漪"等精妙比喻，将自然景物拟人化，赋予静态画面以动态美感。
在艺术手法上，诗人采用白描手法，通过"林深鸟更鸣，水漫鱼知乐"等对仗句式，形成视听交融的立体画面。诗歌后段笔锋一转，由景及人，通过"羸老厌烦歊"等细节，展现农人的真实生活状态，最后以"明日输绢租"点出农民的赋税压力，在恬淡中暗含对民生疾苦的关切。
全诗语言清新自然，意象生动，在描写田园风光的同时，也隐含了对农民生活的深刻体察，体现了诗人作为士大夫对民间疾苦的人文关怀。
微信扫一扫
秦观诗词推荐