登录
[宋] 秦观
秦峰苍翠，耶溪潇洒，千岩万壑争流。鸳瓦雉城，谯门画戟，蓬莱燕阁三休。天际识归舟。泛五湖烟月，西子同游。茂草台荒，苎萝村冷起闲愁。
何人览古凝眸。怅朱颜易失，翠被难留。梅市旧书，兰亭古墨，依稀风韵生秋。狂客鉴湖头。有百年台沼，终日夷犹。最好金龟换酒，相与醉沧州。
《望海潮·四之二》现代文赏析
这首词展现了诗人典型的婉约风格，以越地山水为背景，通过今昔对比抒发人生感慨。全词可分为三个层次：开篇六句描绘越地壮丽景观，"天际"以下转入历史追忆，末段则直抒胸臆，表达超脱之志。
上阕以工笔勾勒越中山水。"秦峰苍翠"三句如展开一幅青绿山水长卷，用"争流"二字赋予静态山水以动感。"鸳瓦雉城"三句转向人文景观，蓬莱阁的"三休"暗示登临之险，暗含人生况味。下阕"茂草台荒"二句笔锋陡转，以西施遗迹的荒凉引发历史兴亡之叹。"何人览古"以下转入抒情，用"朱颜易失"与"翠被难留"的工对，将无常之感表达得含蓄而深刻。结尾"金龟换酒"的典故运用，既见豪情又含无奈，使全词在旷达中透着悲凉。
全词时空转换自如，景物描写与历史典故自然交融。诗人以词人之眼观照山水，以哲人之思体悟历史，最终将个人命运融入天地苍茫之中，体现了宋代文人特有的历史意识和生命感悟。
现代文译文： 会稽山峰苍翠欲滴，若耶溪水清逸洒脱， 千座山岩万条沟壑竞相奔流。 琉璃瓦装饰的城墙，谯门矗立着彩绘戟架， 蓬莱阁高耸需三次歇息才能登顶。 遥望天边辨认归来的舟楫。 曾与西施共游五湖，沐浴在朦胧烟月之中。 如今姑苏台杂草丛生，苎萝村冷落寂寥， 不由升起无端愁绪。
有谁在此凭吊古迹凝神沉思？ 惆怅青春容颜易逝，华美被褥难留。 王羲之在梅市的书帖，兰亭集会留下的墨迹， 依稀还散发着当年风韵，如秋风般清冽。 贺知章曾在鉴湖岸边豪饮， 这里有历经百年的楼台池沼，整日徘徊不去。 最向往像他那样用金龟换酒， 与知己一醉方休在这水滨。
微信扫一扫
秦观诗词推荐