登录
[宋] 秦观
西津江口月初弦，水气昏昏上接天。
清渚白沙茫不辨，只应灯火是渔船。
《金山晚眺》现代文译文： 西津渡口的江面上，一弯新月如弓弦初挂， 朦胧的水雾升腾而起，与昏暗的天色相连。 清澈的沙洲与白色沙滩在暮色中难以分辨， 唯有星星点点的灯火，告诉我那是归航的渔船。
赏析： 这首七绝以金山远眺的视角，勾勒出一幅江天暮色图。诗人以细腻的笔触，通过四个意象的层递展开，营造出空灵朦胧的意境。
首句"月初弦"点明时间，用"弦"字将新月具象化，赋予静态景物以张力。次句"水气昏昏"与"上接天"形成垂直空间的延伸，水天相接的混沌感扑面而来。第三句"清渚白沙"本应分明，却因暮色而"茫不辨"，运用视觉的模糊性强化了时空的苍茫感。末句笔锋一转，以"灯火"打破混沌，既是实写渔火，又暗含人间烟火气的温暖。
全诗明写景而暗抒情，通过由远及近、由大到小的空间转换，将诗人独立江畔的孤寂感，巧妙地融入这水墨般的夜色之中。灯火与新月的光影呼应，渔船与江口的动静相衬，展现了诗人词人特有的细腻观察和空灵笔法。
微信扫一扫
秦观诗词推荐