登录
[宋] 秦观
落红铺径水平池。弄晴小雨霏霏。杏园憔悴杜鹃啼。无奈春归。
柳外画楼独上，凭阑手捻花枝。放花无语对斜晖。此恨谁知。
《画堂春》现代文译文：
凋落的花瓣铺满小径，池水静静平铺。 忽晴忽雨间，细密雨丝轻轻飘舞。 杏园里花事阑珊，杜鹃声声哀诉， 春天终究要离去，谁又能将它留住？
独自登上柳荫外的画楼， 倚着栏杆，指尖轻捻花枝。 任花瓣飘落，默对斜阳余晖， 这满怀怅惘，又有谁人知？
赏析：
这首词以细腻婉约的笔触，描绘了暮春时节的感伤情怀。上阕写景，通过"落红"、"水平池"、"霏霏小雨"等意象，营造出春意阑珊的意境。"杏园憔悴"拟人化的描写，与杜鹃啼声相映，强化了春归无计的惆怅。
下阕转入抒情，"独上"二字点出孤寂心境。"手捻花枝"的细节描写尤为传神，既见无聊意绪，又暗含怜惜之情。结句"放花无语对斜晖"，以动作写心理，将无可奈何的愁思推向高潮。"此恨谁知"一问，余韵悠长，令人回味。
全词情景交融，语言清丽含蓄，体现了诗人词"情韵兼胜"的艺术特色。通过对暮春景物的描绘，抒发了词人对美好事物消逝的感伤，以及内心无人理解的孤独，具有典型的婉约风格。
微信扫一扫
秦观诗词推荐