登录
[唐] 李白
寒冬十二月。
苍鹰八九毛。
寄言燕雀莫相啄。
【口卓】 自有云霄万里高。
在现代文的翻译中，我们可以按照“如果你想做自己的天空。”这种创作精神对李白的诗句进行逐一阐述，这也更好地传递了他写诗的艺术之意图与思考。以下是这首诗的现代文译文：
寒冬十二月，白雪皑皑。 在苍茫的天空下，我看到几只白鹰。 它们的羽毛犹如雪花，又似月光般洁白。 我向那些叽叽喳喳的燕雀们说： “你们不要嘲笑它们，它们自有云霄万里高。”
鹰是天空的王者，它们在寒冬中蓄势待发，等待着春天的到来。它们的羽毛虽然看起来稀疏，但它们的力量和决心却无人能及。它们在寒冷的冬天里，忍受着孤独和寒冷，为的就是能在春天的天空中展翅翱翔，飞向那云霄万里的高空。
这是李白的诗歌中所传达出的哲理：每个人都有自己的梦想和追求，就像那些在寒冬中等待春天的白鹰一样，不要被别人的嘲笑和质疑所影响，要有自己的坚持和勇气，去追求属于自己的云霄万里。
至于这首诗的赏析，李白在这首诗中运用了生动的比喻和深邃的哲理，通过描绘白鹰在寒冬中的坚韧和追求，表达了他对自由、独立和勇气的赞美。同时，他也借此传达了对人生的思考，提醒我们要有勇气追求自己的梦想，不要被外界的质疑和嘲笑所影响。
总的来说，这首诗是一首富有哲理和美感的诗歌，它通过描绘白鹰的形象，表达了李白对自由、独立和勇气的追求，同时也启示我们要有勇气追求自己的梦想。
微信扫一扫
李白诗词推荐