登录

《春夜洛城闻笛》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《春夜洛城闻笛》原文

谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。

此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。

现代文赏析、翻译

《春夜洛城闻笛》现代文表达:

这是一首描写游子思乡的抒情诗。诗人通过春夜闻笛这一生活细节,展现了音乐触动乡愁的普遍情感体验。

诗歌以"谁家玉笛"的疑问开篇,暗示这笛声来得突然而隐秘,在春夜里飘然而至。那悠扬的笛音随着春风飘散,弥漫整个洛阳城,营造出一种空灵缥缈的意境。

"折柳"是古代送别时常演奏的曲调,当诗人辨认出这熟悉的旋律时,内心深处的乡愁被瞬间唤醒。最后一句"何人不起故园情"道出了人类共通的情感体验——在异乡听到熟悉的乡音,任谁都会涌起对故乡的思念。

全诗以笛声为媒介,将个人感受升华为普遍的人生体验,展现了诗人诗歌中细腻动人的抒情特质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号