登录

《赠汪伦》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《赠汪伦》原文

李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。

现代文赏析、翻译

《赠汪伦》现代文诠释:

这首诗展现了诗人与汪伦之间真挚的友情。当诗人即将乘船离开时,忽然听到岸上传来送行的踏歌声。诗中用"桃花潭水深千尺"的夸张比喻,反衬出汪伦送别情谊之深厚——即使千尺深的潭水,也不及这份情谊的分量。

诗人通过对比自然景物与人间真情,表达了对友人深厚情谊的珍视和感动。全诗语言质朴自然,却饱含深情,体现了诗人豪放性格中细腻温情的一面,也展现了中国传统文化中重视友情的价值观念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号