登录

《黄鹤楼送孟浩然之广陵》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《黄鹤楼送孟浩然之广陵》原文

故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。

现代文赏析、翻译

老友在黄鹤楼与我作别, 阳春三月里顺江东下扬州。 那叶孤帆渐渐消逝在碧空尽头, 只剩下长江水向着天际奔流。

这首诗主要表达了诗人送别好友孟浩然时的依依惜别之情。诗中"孤帆远影"的意象特别动人,既写出了友人渐行渐远的实景,又暗含了诗人目送友人直至不见的深情。最后"唯见长江天际流"一句,更是将离别的惆怅与天地永恒的感慨融为一体,展现了诗人豪放中见细腻的独特诗风。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号