登录

《峨眉山月歌》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《峨眉山月歌》原文

峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。

夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。

现代文赏析、翻译

《峨眉山月歌》现代文解读:

这首诗展现了诗人在秋夜行舟时的所见所感。前两句写景:峨眉山巅悬挂着半轮秋月,月光倒映在平羌江中,随波流动。后两句抒情:诗人连夜从清溪出发驶向三峡,在即将离开蜀地之际,因见不到友人而满怀惆怅。全诗通过山、月、江水等意象,将空间转换与情感流动完美结合,表达了诗人对友人的深切思念和离别的伤感。

现代文表达: 秋夜的峨眉山挂着半弯月亮, 月光洒在平羌江上随波荡漾。 我乘着夜色从清溪驶向三峡, 心中思念着你啊,却不能在渝州相见。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号