登录
[唐] 李白
杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是诗人为好友王昌龄被贬龙标而作的一首深情诗篇。诗中通过"杨花落尽""子规啼"等意象，营造出暮春时节的哀愁氛围，暗示着友人遭遇的不幸。后两句更是以奇特的想象，将自己的愁心托付明月，愿其伴随友人远行至夜郎以西，表达了诗人对友人遭贬的深切同情和真挚牵挂。全诗语言简练而意境深远，展现了诗人豪放之外的细腻情感，以及朋友间超越时空的深厚情谊。
现代文译文： 柳絮飘尽杜鹃哀鸣的时节， 听说你被贬龙标已过五溪。 我把满心的忧愁托付明月， 让它随你直到夜郎的边际。
微信扫一扫
李白诗词推荐