登录
[唐] 李白
自古有秀色，西施与东邻。
蛾眉不可妒，况乃效其颦。
所以尹婕妤，羞见邢夫人。
低头不出气，塞默少精神。
寄语无盐子，如君何足珍。
《效古二首其二》是唐代诗人李白的诗作。此诗赞美西施与东邻少女的美貌，诗中引用了“无盐妒美”的典故，用无盐和丑女钟离春与西施作对比，说明女子美丑各有其特点，各有其用处，并无高下之分。
现代文译文： 自古以来秀丽的女子比比皆是，西施是西边邻居家的美女，东邻家的少女也是秀色可人的佳人。像东施那样模仿他人的举止，其丑陋是没有人会去嫉妒的。因此，尹婕妤不会去妒忌无盐子，甚至还会嫌弃自己身边的邢夫人，显示出彼此相互的情深义重，更重要的是讲出了自身不同而又同样被用于他处的情况，显然是不达其目的、事实并不是绝对同一，其中的暗示效果有着较强的内在魅力，这在效果上也极具鼓舞力量。无盐子这一身世被广为传颂，在很大程度上是因为她不甘平庸、勇于抗争的精神，所以当她寄语西施时，更让西施明白了一个道理：如君何足珍。
这首诗通过赞美西施与东邻少女的秀美，表达了诗人对自然美的欣赏。同时，诗中也暗示了女子美丑各有特点的道理，告诫人们应该善于接受并认可别人无法模仿的真实之魅。值得注意的是，李白通过这样的诗词表现了自己的人生哲学，宣扬个性独立的精神以及乐于认可接纳各种个性魅力存在的心态，这一切也为他所处的大唐盛世输送着精神的热能。
微信扫一扫
李白诗词推荐